藏语卓玛的意思是什么意思
“卓玛”是藏族对女子的称呼,它的意思是“度母”,一个很美丽的女神。
繁星|会唱歌的卓玛和梅朵
从九寨沟到黄龙,汽车在山道上忽上忽下,转过一座座山,一道道弯。
导游说,前面3500米海拔处,便是岷江源,这里居住的多是藏民。
过会儿有两个漂亮的藏族姑niáng搭车回家。
听到这消息,一车人顿时警觉起来:“卖东西的吧?”“不,是搭车回家!”导游正色道。
不久,果见两个穿藏袍的姑niáng,挎着篮子,在路边招手,一个瘦高,一个稍矮,脸上,都有两坨高原红。
“扎西德勒!”“我叫卓玛。
”“我叫梅朵。
”我问:卓玛,梅朵,藏语里什么意思?卓玛,美丽的女神;梅朵,花儿。
瘦高个儿的卓玛笑着说道。
挺漂亮的女孩,偏偏多了两颗金牙。
再看梅朵,亦然——奇怪。
一个男游客问:“你们是不是都喜欢镶金牙?”梅朵说:“是呀,我们以金牙为美。
而且,我们还喜欢戴眼镜的阿哥。
”一车人都笑起来,因为发问的那位男士,刚好戴着眼镜。
接下来,两人分别用藏语、汉语唱了首《青藏高原》,嗓子出奇的好。
特别是卓玛,嗓音俏拔、纯净,带着雪域高原和青稞酒的气息,清洌,犹如天籁。
我说,你这样的嗓子,可以去参加大赛!卓玛说,她前些年当过兵,是部队文工团的,复员后,才在九寨沟和黄龙间往返做小生意。
梅朵,也考上过艺校,因为家里负担大,只好放弃。
两人唱了几首歌后,开始挑车上的“阿哥”对歌,说如果对不上来,就留下帮她们放三年牦牛。
戴着眼镜的几位小伙子成了她们的目标。
卓玛说,我们喜欢戴眼镜的阿哥,有文化,这样的阿哥,到我们那儿,当教师,我们藏族,太需要这样的阿哥了。
对完歌,梅朵说,她们马上就要下车了,翻过右边这座山,就是她们的家。
我问,要翻多久?卓玛说,两个小时吧,要快走,要不,天黑也到不了家。
我们都吓了一跳:这么远的路,不怕吗?习惯了,梅朵说。
车窗外,已近黄昏,高原上刮起了风。
左手,是崎崎岖岖的岷江源,右手,是草原和青黛的山。
风,吹起漠漠云气,从我们身边、山隙间倏忽而走。
一头头牦牛,似黑珍珠,散落在黄绿间。
“看,我们的牦牛!”卓玛兴奋起来,她说每隔半月,她就要来她家的草原上,看护牦牛,当然,也卖些东西补贴家用。
为了感谢我们让她们搭车,卓玛和梅朵散发她们的礼物:每人一颗香珠,说香珠可以保平安。
我得到的,是一粒橙红色的,像水晶,有扑鼻的香。
有人问,还有别的东西吗?我们想买!话音一落,满车人都附和起来,大家真心想帮两位姑niáng。
但卓玛说:“没有啦,我们卖完东西才回家的。
香珠送给大家做纪念。
别忘了,在高原上,有爱唱歌的卓玛和梅朵!”
“扎西德勒!”卓玛和梅朵向我们挥着手,渐渐变成了两个鲜艳的小圆点。
汽车再转个弯,圆点消失不见,只剩或黑或白的藏包,和五颜六色的经幡,在蓝天白云和草地间,格外耀眼。
如今,十年过去了,那粒香珠我还留着,美丽的卓玛和梅朵,一直不曾被忘怀。
作者半潭 编辑邹小娟 来源扬子晚报
标签: 藏语卓玛的意思是什么意思(繁星|会唱歌的卓玛和梅朵)